Фамилия Золотоверхова — женская форма фамилии Золотоверхов. Её основа — прозвище или нецерковное имя Золотоверх. В старину «золотой верх» могло означать либо богато украшенную шапку, либо купол церкви — отсюда и пошло прозвание человека, которого отличал либо роскошный головной убор, либо, что вероятнее, причастность к строительству или росписи храмов.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ов- в мужской форме указывает на принадлежность: Золотоверх — это «чей?» — Золотоверхова, то есть дочь или жена Золотоверха. Окончание -а в женском варианте — стандартный способ образования фамилий для женщин в русской традиции.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским землям. Слово «верх» в значении «купол» активно использовалось в церковной архитектуре, а «золотой верх» — характерная деталь именно православных храмов. Мастера, работавшие с позолотой куполов, могли получить такое прозвище по роду занятий. Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с прозвищем богатого или знатного человека, который «ходил в золотом верхе» — то есть в дорогой шапке.

В отличие от фамилий на -ский, которые часто давали дворянам по названию имений, Золотоверховы — типичная «ремесленная» фамилия. Её носители, скорее всего, происходили из среды посадских людей или крестьян, чьи предки владели уникальным ремеслом. Однокоренные фамилии — Золотов, Верхоланцев — встречаются чаще, но именно Золотоверхов сохранил редкую двухкорневую основу, которая прямо указывает на конкретный профессиональный признак.

В написании возможны варианты через «а» — Золотоверхава, но это уже искажение, характерное для устной речи и ошибок в документах. Правильная форма с ударением на третий слог: Золотове́рхова.