Фамилия Золотоверховы образована от прозвища Золотоверхий. В основе лежит сочетание слов «золотой» и «верх», то есть «с позолоченным верхом». Словообразовательная модель здесь редкая: суффикс -ов- присоединяется не к имени или названию профессии, а к сложному прилагательному, что сразу выделяет эту фамилию среди более типичных «профессиональных» или «патронимических» русских фамилий.

Прозвище Золотоверхий могло возникнуть в нескольких жизненных ситуациях. Самая прямая версия — прозвище мастера-златокузнеца, который покрывал позолотой купола церквей. В этом случае Золотоверхий — человек, работавший на строительстве храмов, златоглавых соборов. Такие мастера были на вес золота в прямом и переносном смысле, их труд ценился и запоминался окружающими.

Другая версия — бытовая. Прозвище мог получить богатый горожанин, который носил шапку с золотым верхом, или человек, живший в доме с необычной позолоченной крышей. В крестьянской среде такое прозвище могло закрепиться иронически — за щеголя или хвастуна.

Третья, более конкретная версия, связывает фамилию с географией. В Киеве стоит Михайловский Золотоверхий монастырь (собор с позолоченным куполом). Житель, поселившийся рядом с этой обителью, или выходец оттуда мог получить прозвище Золотоверхий по месту жительства. Эта версия привязывает фамилию к южнорусским и украинским землям, хотя точное место и время возникновения фамилии сейчас установить сложно — процесс формирования фамилий был долгим.

В любом случае, основатель рода Золотоверховых получил яркое, запоминающееся прозвище, которое перешло в фамилию. Сейчас это редкая и красивая фамилия, сохранившая в своей основе образ чего-то ценного и возвышенного.