Фамилия Золовская — одна из тех, что сразу отсылает к родственным связям, но не самым очевидным. Она образована от слова «золовка» — сестра мужа. В русской семейной иерархии золовка занимала особое место: невестка (жена брата) часто жила с ней под одной крышей, и отношения эти складывались по-разному, что породило множество поговорок («золовка — змеиная головка»). Прозвище Золова или Золовка могли дать либо женщине, которая приходилась кому-то золовкой, либо мужчине, находившемуся в свойском родстве через жену.

Суффикс -ск- в финале фамилии — типичный для польской, украинской, белорусской и западнорусской традиции. Он указывает, что предок носителя фамилии, скорее всего, был выходцем из шляхетской или казачьей среды, либо фамилия оформилась по географическому принципу. Однако в случае с «Золовской» топонимическая версия (от названия села Золово или Золовка) маловероятна: таких названий на карте почти нет. Значит, перед нами прозвищная фамилия, которую дали по свойству — родству через брак.

Интересно, что фамилия закрепилась в мужском роде, хотя исходное слово «золовка» — женского. Это говорит о том, что носителем прозвища был мужчина, которого «прозвали по жене» или по её родне. В крестьянском быту такое случалось: если мужа звали, например, «золовкин муж», то со временем прозвище усекалось до «Золова», а потом оформлялось суффиксом -ск-.

Встречаются варианты написания: Золовская, Золовский, реже Золовской. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Золóвская. В современных телефонных справочниках носители фамилии рассеяны по России, Украине и Беларуси, но заметной концентрации нигде нет — это редкая фамилия, не попавшая в массовые списки дворянских или купеческих родов.

Итог простой: предок носителя фамилии Золовская был человеком, которого в деревне знали как «золовкиного» — то есть связанного с семьёй через сестру жены брата. Фамилия не героическая и не громкая, но живая: она хранит память о тех семейных переплетениях, которые в старину определяли судьбу человека не меньше, чем его ремесло или имя.