Фамилия Зырянова — женская форма распространённой русской фамилии Зырянов. Её основа — прозвище Зырян, Зырянин или Зырянец, которое давали не по национальности, а по внешнему сходству или образу жизни. В прошлом «зырянами» ошибочно называли народ коми, и это слово закрепилось как этноним, хотя сами коми себя так никогда не именовали.

Прозвище могли получить не представители этого народа, а русские, чем-то напоминавшие зырян. Внешность северных народов — узкий разрез глаз, смуглая кожа — была необычна для жителей центральных и южных областей, поэтому человека с такими чертами легко могли прозвать Зыряном. Вторая версия связывает прозвище с долгим проживанием в коми-крае: русский, вернувшийся из тех мест в свою деревню, получал «географическое» прозвище Зырянин, которое закреплялось за ним и его детьми.

Суффикс -ов в мужской форме (Зырянов) указывает на принадлежность: «сын Зыряна». Соответственно, Зырянова — «дочь или жена Зырянова». Такая модель образования типична для русских фамилий, сложившихся к XVII–XVIII векам. Фамилия встречается по всей России, но чаще — в регионах, граничащих с исторической территорией коми: в Пермском крае, Кировской, Архангельской и Вологодской областях. Это логично: именно там контакты русских с зырянами были постоянными, и прозвища такого рода возникали естественно.