Фамилия Абазян — одна из тех, где за коротким корнем стоит сразу несколько версий, и каждая по-своему объясняет, кем мог быть её первый носитель. Словообразовательная модель здесь проста: к основе Абаз- добавлен типичный армянский суффикс -ян, который указывает на происхождение или принадлежность, то есть «из рода Абаза» или «потомок Абаза». Но вот что такое сам Абаз — вопрос открытый.

Самая распространённая гипотеза связывает прозвище Абаз с турецким словом abaza — «глупый». Не стоит сразу думать, что предка так назвали за умственные недостатки: в тюркских языках такие прозвища нередко выполняли роль оберегов, чтобы отвести от ребёнка сглаз или злых духов. Или же это была шутливая характеристика взрослого человека, закрепившаяся за ним в быту.

Вторая версия ведёт к деньгам. В Персии и Грузии долгое время ходила серебряная монета абаз — около 20 копеек. Само название монеты пошло от имени шаха Аббаса I (1587–1629), а его имя с арабского переводится как «суровый, воинственный». Если прозвище Абаз дали по монете, то носитель фамилии мог быть чеканщиком, менялой или богатым купцом, который имел дело с этими деньгами. В пользу этой версии говорит и то, что на Кавказе и в Закавказье, откуда родом большинство Абазянов, абаз был реальной ходовой монетой вплоть до XIX века.

Интересно, что обе версии не противоречат географии фамилии. Абазян — типичная армянская фамилия, распространённая в исторической Армении, а также среди армянской диаспоры. Тюркское и персидское влияние в регионе было сильным, поэтому заимствование прозвища из этих языков — естественный процесс. Многие армянские фамилии образованы от тюркских или иранских корней, и Абазян — один из таких примеров.

Сравните с однокоренными фамилиями: Абазов (русская форма с суффиксом -ов), Абаза (без суффикса, как фамилия), Абазидзе (грузинская версия). Все они указывают на один и тот же корень, но разное географическое и культурное бытование. Так что, если вы встретили Абазяна, скорее всего, его предки жили в среде, где переплетались армянские, тюркские и персидские традиции, а само прозвище могло быть связано либо с обережной насмешкой, либо с денежным ремеслом.