Фамилия Абдужабаровы — самобытный памятник восточной культуры, и её происхождение напрямую связано с личным именем Абдужабар. Это имя составное, арабское по корням, но бытовавшее в тюркской среде, в первую очередь на территории современного Узбекистана. Первая часть — «абду» — переводится как «раб» или «слуга». Вторая основа сложнее: «жабар» — это диалектный вариант арабского имени Джафар, которое означает «руководитель», «начальник». В исламской традиции Джафар может выступать как один из эпитетов Аллаха, поэтому имя Абдужабар нередко трактуют как «раб Всемогущего» или «раб Аллаха» (через осмысление «жабар» как «могущественный»). Таким образом, фамилия Абдужабаровы буквально означает «потомки Абдужабара» — человека, носившего это теофорное имя.

Формант -ов в фамилии указывает на русскую модель образования фамилий, которая была заимствована в регионы Средней Азии в период вхождения в состав Российской империи и позже, в советское время. В отличие от исконно русских фамилий на -ов, где суффикс указывает на принадлежность («чей?»), в узбекской среде он выполнял функцию русификации фамилий при документировании. Поэтому фамилия Абдужабаровы — это не столько русская фамилия, сколько узбекская или таджикская фамилия, оформленная по русской грамматической модели.

Географически фамилия преимущественно встречается в Узбекистане, а также среди выходцев из Средней Азии. Встречается и вариант Абдужабаров, который по сути является той же фамилией, но в форме единственного числа (в русском языке множественное число «Абдужабаровы» указывает на род или семью). В целом, потомки человека по имени Абдужабар могли жить в разных регионах, и фамилия закреплялась за ними в момент получения паспортов в XX веке, поэтому точное место и время её возникновения можно установить только через конкретные генеалогические изыскания.