Фамилия Абдужапаров (встречается и написание Абдулжапаров) образована от составного мусульманского имени Абдулжапар. Как и многие фамилии тюркских и кавказских народов, она буквально означает «потомок Абдулжапара» и хранит память о человеке, носившем это имя.

Разберём имя-основу. Первая часть, Абдул, восходит к арабскому Абдулла — «раб Аллаха». Это один из самых распространённых компонентов в мусульманских именах, подчёркивающий смирение перед Богом. Вторая часть, Жапар, — тюркская или иранская адаптация арабского имени Джафар. Тут возможны два значения, и оба уважительны. Первое: Джафар переводится как «руководитель», «начальник». Второе: имя Жапар могут связывать с вариантом Джагфар, что означает «ручей» или «родник» — образ чистоты и источника жизни. Какая из трактовок верна для конкретного рода, сказать сложно, но обе не противоречат общей традиции давать ребёнку имя с позитивным, сильным смыслом.

Обратите внимание на суффикс -ов. Это типичная русская модель образования фамилий, указывающая на принадлежность: Абдужапаров — сын или внук Абдужапара. Фамилия могла закрепиться в документах Российской империи при переписях или воинском учёте, когда представителям нерусских народов официально присваивали фамилии по отцу с добавлением этого суффикса.

Географически фамилия Абдужапаров чаще всего встречается в Средней Азии (особенно в Узбекистане, Таджикистане, Киргизии) и среди народов Северного Кавказа, где распространены имена на Абдул- и Джафар. В России её можно встретить у потомков выходцев из этих регионов.

Таким образом, фамилия Абдужапаров — не случайный набор звуков, а сжатая родословная: она указывает на веру предков (компонент «раб Аллаха»), на их язык и культуру (тюркское или персидское звучание имени) и на историю оформления фамилий в многонациональном государстве.