Фамилия Абулкасымова происходит от составного мужского имени Абулкасым, которое скрепляет два корня: Абул (диалектная форма арабского Абу, то есть «отец») и Касым («распределяющий», «разделяющий»). Имя давали с пожеланием, чтобы мальчик вырос заботливым отцом и достойным наследником. По сути, это не прозвище, а прямое именование — «отец Касыма», что типично для арабской модели куний, где Абу указывает на отцовство по отношению к сыну.

Суффикс -ов- в русской передаче указывает на принадлежность: Абулкасымова — «дочь (или жена) Абулкасыма». В тюркских языках фамилии такого типа закреплялись через русскую паспортную систему в XIX–XX веках, поэтому окончательная фиксация рода Абулкасымовых связана с документами того времени. Точное место и сословие предков можно установить только по генеалогическим записям — например, по метрическим книгам или ревизским сказкам регионов, где жили тюркоязычные мусульмане (Поволжье, Урал, Кавказ, Средняя Азия).

Редкость фамилии в том, что она сохранила архаичный вариант Абул вместо более привычного Абу. Это может указывать на диалектную среду или запись имени на слух при переходе в русскую письменность. Известные носители фамилии встречаются среди казахов, татар и башкир, но специальных исследований по её географии пока нет — фамилия остаётся малоизученной.