Фамилия Адаменя образована от имени Адаменя, которое является уменьшительным вариантом православного мужского имени Адам, что в переводе с древнееврейского означает «человек». Это имя часто переводится как «красный», поскольку, согласно легенде, Бог слепил первого человека Адама, из красной глины. В широком смысле именование слово «адам» употреблялось в некоторых говорах в значении «человек во плоти, грешник». Вероятнее всего, основатель рода Адаменя был человеком из простого сословия. Суффикс -еня, при помощи которого образована фамилия Адаменя, указывает на то, что вероятнее всего, эта фамилия образовалась на территории Белоруссии или под влиянием белорусского языка.