Фамилия Адамус — один из тех редких случаев, когда русская по сути фамилия сохранила латинизированную форму имени. В её основе лежит мужское крестильное имя Адам, которое в переводе с древнееврейского означает «человек». Однако ключевая особенность здесь не в корне, а в суффиксе: окончание -ус выдаёт искусственную, книжную модель образования. Такие фамилии чаще всего встречались в среде духовенства, особенно униатского или католического, где было принято «латинизировать» фамилии при записи в метрические книги. В отличие от массовых русских фамилий на -ов/-ев (Адамов), форма Адамус сохранила первоначальное звучание имени в родительном падеже латинского склонения. По сути, это не прозвище и не отчество, а прямая калька с латинского Adamus — «Адамов», но оформленная как фамилия-имя. Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи: её фиксировали в Волынской, Гродненской и Подольской губерниях, а также среди польской шляхты. В польской ономастике фамилия Adamus встречается чаще и считается одной из старых шляхетских фамилий герба Топор. В русском контексте носители Адамус — это, скорее всего, потомки выходцев из Речи Посполитой, перешедших в православие, или детей священников, получивших фамилию при поступлении в семинарию. Искусственный характер образования не делает фамилию «менее русской» — напротив, она отражает сложные культурные и языковые процессы на стыке православной и католической традиций.