Фамилия Адамянц — яркий пример армянской родовой модели, где суффикс указывает не просто на принадлежность, а на целый клан. В отличие от более распространённого в Армении патронимического суффикса -ян (который восходит к древнему -янц), форма -янц сохранила более архаичное окончание родительного падежа множественного числа. Буквально Адамянц означает «из рода Адама» или «из семьи Адама». Само слово «азганун» (арм. «фамилия») как раз и переводится как «имя клана», и эта фамилия — живое тому подтверждение.

В основе лежит библейское имя Адам. С древнееврейского оно переводится как «человек». Однако есть и второй, менее очевидный смысловой слой: это же слово часто трактуют как «красный». Согласно ветхозаветному преданию, Бог вылепил первого человека из красной глины (адама), и этот оттенок цвета закрепился за именем.

Таким образом, фамилия Адамянц прошла путь от прозвища или имени родоначальника (скорее всего, носившего имя Адам или получившего его при крещении) до кланового обозначения. Суффикс -янц (в современном произношении часто редуцируется до -ян) в допетровской Армении и в диаспорах был маркером знатности или древности рода — им подчёркивали, что речь идёт не просто о сыне Адама, а о целом поколении, о ветви семьи. Встречается эта форма в основном у западных армян и в общинах, сохранивших старую орфографию.