Фамилия Адамжанова — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя, а целая именная формула восточного происхождения. Она образована от мужского имени Адамжан, которое распространено в тюрко-монгольских и мусульманских культурах, особенно у казахов, татар, башкир и народов Средней Азии. Разбираем имя-основу: первая часть — библейское и кораническое имя Адам (первый человек). Вторая часть — «жан» (перс. جان, «душа», «жизнь», «дорогой как душа»). Вместе Адамжан означает «душа Адама» или «живой как Адам», но в разговорной традиции это скорее ласковое, почтительное обращение или пожелание: «дорогой как Адам», «живи, как праотец». Суффикс -ов (в женском роде -ова) — типичный русский патронимический суффикс, который добавляли к инородным именам при оформлении фамилий по русскому образцу. Таким образом, Адамжанова — дочь или жена человека по имени Адамжан.

Фамилия эта не русская по корню, а «вписанная» в русскую систему фамилий через суффикс. Встречается она преимущественно в регионах с тюркским населением: в Татарстане, Башкортостане, Казахстане, а также среди диаспор в Средней Азии. В России носительницы фамилии Адамжанова чаще всего — потомки татарских или казахских родов, принявших русскую фамильную модель в XIX — начале XX века при переписях и паспортизации. Интересная деталь: ударение в фамилии плавающее. В русской среде чаще говорят Адамжа́нова (с ударением на третьем слоге), но в тюркском произношении логичнее Ада́мжанова (на первый слог имени). Фамилия не имеет отношения к дворянству или казачеству — это поздняя, «народная» фамилия, возникшая в среде сельских или городских мусульманских общин.

Сравните с однокоренными Адамов, Адамович: Адамжанова стоит особняком, так как в ней сохранилось цельное двусоставное имя, а не просто имя Адам. Морфологически она ближе к таким фамилиям, как Хасанжанова или Рахимжанова, где суффикс -ов пришит к сложному имени с компонентом «жан». В тюркском именослове «жан» — один из самых частых формантов, он придаёт имени эмоциональную окраску, делает его личным, почти интимным. Поэтому фамилия Адамжанова может указывать не только на имя отца, но и на семейную традицию давать детям составные имена с пожеланием долгой и счастливой жизни.