Фамилия Аганисянец — редкий случай, когда на слух легко угадать основу, но трудно с ходу определить, откуда взялся такой необычный суффикс. Сразу слышно армянское имя или фамилию Аган (Аганян, Аганесян). Действительно, в основе лежит армянское личное имя Аган — одна из форм имени Ованес (Иоанн, Иван), то есть «милость Божья» или «Бог помиловал». Но суффикс -янец резко меняет историю: это не армянская фамилия, а русская или украинская, образованная от армянской основы.

Модель образования проста: к армянской фамилии Аганян (или к основе Аган) добавили восточнославянский суффикс -ец, который в украинской и южнорусской традиции указывал на происхождение из какого-то места или рода. Форма на -янец — это вариация того же суффикса, часто встречающаяся в фамилиях переселенцев: например, Костянец, Романянец. То есть Аганисянец — это «потомок Аганяна» или «выходец из семьи Аганянов». Такую фамилию могли дать в XIX веке армянину, переселившемуся в русскоязычную или украинскую среду (на Кубань, в Новороссию или на Дон), или его детям, которые уже писались по-славянски.

Интересно, что суффикс -янец в фамилиях встречается нечасто и почти всегда указывает на недавнюю ассимиляцию. В отличие от массовых -ов/-ев или -ин, эта модель сохраняет память о том, что предок был «чужим» по происхождению, но врос в местную общину. Фамилия Аганисянец — не просто случайный набор звуков, а точный маркер этнической и миграционной истории: армянский корень, славянское оформление, скорее всего южнорусский или украинский регион бытования.

Географически фамилия действительно привязана к югу России и Украине. Встречается в Краснодарском крае, Ростовской области, в Крыму — именно там в XIX — начале XX века оседали армянские переселенцы из Крыма и Закавказья. Вариант написания с двумя «н» (Аганинянец) тоже возможен, но реже. В любом случае, носитель этой фамилии может быть уверен: его предки — армяне, перешедшие на славянскую фамильную модель, но сохранившие в основе древнее имя, означающее «Божья милость».