Фамилия Агарин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Существует несколько версий происхождения фамилии Агарин. По одной из них, она образована от нецерковного имени Агарь: так в некоторых говорах называли болотного кулика. Имена же, восходящие к названиям птиц, были чрезвычайно популярны на Руси в дохристианскую эпоху. Согласно другой гипотезе, основой для этой фамилии послужило прозвище Агарь, которое могли дать человеку, который постоянно донимал просьбами других. Наконец, нельзя исключить, что фамилия Агарин ведет свое происхождение от женского имени Агарь. В Библии так звали рабыню Сарры, жену патриарха Авраама, родившую ему сына Измаила. Однако это имя крайне редко встречалось на Руси, поэтому эта версия выглядит малоубедительно. Скорее всего, фамилия образована от прозвища Агарь. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Агарь, со временем получил фамилию Агарин. О точном месте и времени возникновения фамилии Агарин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Агарин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.