Фамилия Агаронов относится к распространенному типу еврейских фамилий. Так, фамилия Агаронов образована от имени Агарон, являющегося производной формой очень распространённого еврейского мужского имени Аарон. Оно образовано от древнееврейского слова «aharon», которое переводится на русский язык как «ковчег завета». По другой версии, это имя означает «горный, высокий». Аарон - первый еврейский первосвященник, из колена Левия, старший брат Моисея. Однако имя Агарон часто встречается также и среди армян. В этом случае оно восходит к нарицательному «агар», что в переводе на русский язык означает «дом, жилище». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын рос хозяйственным, трудолюбивым мальчиком. Все это свидетельствует о том, что фамилия Агаронов представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Агаронов можно лишь на основании генеалогических исследований.