Фамилия Агашерипов — редкий случай в русском ономастиконе, где в основе лежит не славянское имя, а сложносоставное арабское. Её разбор сразу ведёт в мусульманский мир, преимущественно к народам Кавказа и Поволжья. Разбираем словообразовательную модель: перед нами тюркский или кавказский вариант арабского имени Агашер, к которому добавили русский патронимический суффикс -ов, адаптированный под местное произношение как -ип. Получается чистое отчество: «сын Агашера» — не родовое прозвище ремесленника или землевладельца, а именно указание на отца.

Имя Агашер, в свою очередь, — стяжение из двух арабских корней: «ага» (господин, старший) и «шер» (лев). Полное значение — «господин-лев» или «старший лев», что в исламской традиции — хвалебная характеристика мужчины, подчёркивающая его достоинство, силу и благородство. Спорных версий немного. Можно предположить, что вторая часть имени восходит не к «шер» (лев), а к персидскому «шир» (молоко, а в переносном смысле — чистота), но это менее вероятно: «лев» — один из самых частых эпитетов в арабской антропонимике, вспомним Аслана, Гайсара или Хайдара. В любом случае, фамилия однозначно указывает на мусульманское происхождение предка, который носил составное имя с положительной коннотацией.

Географически фамилия тяготеет к Дагестану, Чечне и Ингушетии, а также к татарской среде. В этих регионах имя Агашер (или Агаш) фиксируется в родословных, но в качестве фамилии оно оформилось поздно — скорее всего, в XIX — начале XX века, когда горцам и татарам начали массово присваивать фамилии по отцу. Встречаются варианты написания Агашерипов, Агашерипов, реже — с ударением на второй слог. Носителей фамилии мало, и в списках титулованного дворянства или известных исторических династий она не встречается — это фамилия простых людей, закрепившаяся в паспортах в советское время.