Фамилия Агашов образована от имени Агаш, которое является народной формой крестильного мужского имени Агафон.