Фамилия Агашева образована от имени Агаш, которое является народной формой крестильного мужского имени Агафон. Скорее всего, основатель рода Агашевых был человеком из простого сословия.