Фамилия Агашичева — типичный пример русской фамилии, образованной от женского имени. В её основе лежит имя Агаша, народная, разговорная форма крестильного имени Агафья. Само имя Агафья пришло из греческого языка и означает «хорошая, добрая». Таким образом, Агашичева буквально значит «дочь (или жена) Агаши».

Обратите внимание на суффикс -ев. В русских фамилиях он обычно присоединялся к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или на -й. В данном случае он стоит после шипящего -ш-, что подчиняется правилам орфографии: после шипящих и ц под ударением пишется -ов, без ударения — -ев. Раз фамилия пишется через -ев, это указывает, что ударение в исходной форме, скорее всего, падало на первый слог: А́гаша.

Иногда в описаниях таких фамилий можно встретить утверждение, что «род переехал в Россию, где и произошла русификация». Это не совсем точная формулировка. Фамилия Агашичева — исконно русская по своей модели: она образована на русской почве от русского имени с помощью русского суффикса. Никакой дополнительной «русификации» не требовалось. Если предки и переезжали, то не из «России в Россию», а, возможно, из одной губернии в другую, меняя диалектную среду.

Главная особенность этой фамилии — её «матронимический» характер. Большинство русских фамилий образовано от имён отцов (Иванов, Петров), но фамилия Агашичева указывает на имя матери. В прошлом это было не редкостью: так могли назвать детей, если отец умер рано или был неизвестен, либо если мать играла ключевую роль в хозяйстве. В крестьянской среде матронимы могли закрепляться за внебрачными детьми или за теми, кто рос без отца.

Окончательно утверждать, где именно в России впервые появилась фамилия Агашичева, можно только после изучения конкретных метрических книг и ревизских сказок. Сейчас носительницы фамилии Агашичева встречаются в разных регионах, но, как и для многих фамилий на -ичев, высока вероятность её происхождения из центральных или южнорусских областей, где имя Агафья было особенно популярно.