Фамилия Аксенёнков — яркий пример того, как русская фамилия рождается из уменьшительно-ласкательной формы имени. В её основе лежит каноническое мужское имя Авксентий (от греческого «ауксано» — расти, возрастать). В повседневной речи имя быстро сократили до Аксён, а затем добавили суффикс субъективной оценки -ёнок, характерный для северных и центральных говоров. Получилось Аксенёнок — «маленький Аксён» или «сын Аксёна». Такая модель (имя + -ёнок) была типична для фамилий, которые закрепились за детьми или младшими членами семьи.

Суффикс -ов в конце — это уже поздний этап оформления фамилии по общерусскому образцу. Первоначально прозвище звучало как Аксенёнок, но при переходе в документы (в переписях, ревизских сказках) его «подогнали» под стандартную патронимическую форму, добавив -ов. Получился своеобразный гибрид: уменьшительная основа плюс типичный фамильный суффикс. Аксенёнков буквально значит «потомок того, кого звали Аксенёнком».

Географически фамилия тяготеет к западу и северо-западу России — к Смоленской, Псковской, Тверской областям, а также к Беларуси. Именно в этих регионах суффикс -ёнок (-онак) в прозвищах и фамилиях встречается особенно часто. Сравните: Кузенок — Кузенков, Иванёнок — Иванёнков. Это не случайность: в диалектах этих мест слово «ёнок» означало детёныша или сына, и оно легко перешло в фамильное прозвище.

Интересно, что в отличие от более распространённой фамилии Аксёнов (от полной формы Аксён), форма Аксенёнков сохранила уменьшительный оттенок. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был младшим в семье или получил прозвище в детстве, которое затем закрепилось за его потомками. Никакого особого социального статуса или ремесла эта фамилия не указывает — только родство по отцу, которого в быту звали ласково Аксенёнком.

В написании фамилии часто путают букву «ё» и «е». В официальных документах XIX века «ё» могли заменять на «е», поэтому встречаются варианты Аксененков и даже Оксенёнков (с «акающим» произношением). Но этимологически верной остаётся форма с буквой «ё», которая прямо указывает на суффикс -ёнок.