Фамилия Алекман сразу обращает на себя внимание отсутствием привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Это не типичная крестьянская или дворянская фамилия центральной России, а скорее позднее образование, возникшее на стыке языков. Её разбор стоит начать с главного вопроса: что означает вторая часть, «-ман».

Компонент «-ман» — это немецкое или идишское Mann, то есть «человек». В ашкеназской традиции такие фамилии нередко указывали на подчиненное положение или род занятий: «человек такого-то». Первая часть «Алек-» — усеченная форма от имён Александр или Алексей, а точнее — от их обиходных вариантов Алекса или Алекша. Складывается картина: Алекман — это «человек Алекса», то есть слуга, работник или зависимый человек по отношению к тому, кого звали Алексом (или Александром). Модель образования прямая и логичная, характерная для еврейских фамилий черты оседлости.

Есть и другая версия — топонимическая. Фамилия могла бы произойти от названия населённого пункта вроде Алекма или Алекман, но такие топонимы в доступных источниках не зафиксированы. Поэтому эта гипотеза остаётся слабой. Нельзя полностью исключить и вариант искусственного происхождения: в XIX веке при присвоении фамилий еврейскому населению чиновники иногда создавали их из случайных слогов или понравившихся звукосочетаний. Однако первая версия — от имени с добавлением -ман — выглядит гораздо убедительнее, так как укладывается в регулярную словообразовательную модель.

География фамилии подтверждает ашкеназские корни. В дореволюционных метрических книгах Алекманы фиксируются в Екатеринославской и Херсонской губерниях — именно в тех областях черты оседлости, где такие фамилии были обычны. Сегодня фамилия встречается на юге России и Украины, а также в странах, куда эмигрировали носители в конце XIX — начале XX века.

Поскольку фамилия не получила суффиксального оформления по русскому образцу, она склоняется как существительное мужского рода: Алекман, Алекмана, Алекману. В женском варианте фамилия не изменяется.