Фамилия Альгасовы — редкий пример, в котором переплелись финно-угорские и балтийские корни. В основе фамилии лежит личное имя Альгас, и у него есть как минимум три варианта происхождения.

Самая вероятная версия — мордовская. В языках эрзя и мокша корень «ал» означает «низ» или «дно». Имя Альгас, по этой логике, могли дать ребенку, родившемуся в низине, у воды, или, в переносном смысле, младшему в семье — «нижнему» по старшинству. Этот вариант объясняет и непривычное для русского уха звучание, и географию: фамилии с основой «Альгас-» чаще всего встречаются в регионах Поволжья, где исторически жили мордовские народы.

Вторая версия выводит имя Альгас из литовского языка. Здесь оно может быть формой имени Альгис, которое переводится как «копье». В древней Литве имена с этим корнем были распространены среди воинов и знати. Третья версия связывает Альгаса с именем Альгирдас (славянская форма — Ольгерд), что означает «все слышащий». Оба балтийских варианта возможны, но менее типичны для фамилии с суффиксом -ов, который в русской традиции чаще присоединялся к именам восточного, а не западного происхождения.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования: «чей?» — Альгасов, то есть сын или потомок человека по имени Альгас. Фамилия закрепилась в форме множественного числа — Альгасовы, что на старом русском языке означало «семья Альгасовых» или «двор Альгасовых».

Однозначно сказать, какая из версий верна для конкретной ветви рода, без генеалогического исследования нельзя. Фамилия могла возникнуть и в мордовских землях, и на литовско-русском пограничье, куда имя принесли переселенцы или служилые люди. В любом случае, фамилия Альгасовы — живой памятник финно-угорской культуры с возможным балтийским следом, и её носителю есть чем гордиться.