Фамилия Альгина — одна из тех, где за коротким звучанием скрывается целый веер возможных историй, от латинских корней до тюркской удали. Разобраться в её происхождении непросто: слишком разные языки и культуры могли оставить здесь свой след.

Самый распространённый вариант отталкивается от латинского alga — «морская трава», «морской берег» или даже «пустяк, ненужная вещь». Если принять эту версию, основатель рода Альгиных мог быть выходцем с побережья. Но есть и другая, более практичная сторона: такие фамилии нередко давали в духовных семинариях. Служители церкви, получая искусственную фамилию с намёком на «суету» или «морскую траву», передавали её детям, и она уходила в народ.

Вторая версия ведёт в Литву. Литовское alga означает «оклад, жалование». Здесь предок мог быть владельцем мастерской или торговой лавки, где трудилось много наёмных работников, — фамилия как бы закрепляла за ним роль плательщика и хозяина.

Совсем иной поворот даёт тюркская линия. Татарское «алга» переводится как «вперёд». Такое прозвище могли дать расторопному, энергичному человеку, который всегда на шаг впереди, или смелому воину, первому бросавшемуся в атаку. Здесь фамилия звучит как характеристика характера, а не места или занятия.

Наконец, карачаево-балкарское «алгъын» («раньше») и топоним Алга — город на северо-западе Казахстана — подсказывают ещё один путь: фамилия могла возникнуть как указание на жителя этого места. Но, как и в других случаях, точно определить, какая из версий верна для конкретной семьи, можно только через серьёзные генеалогические изыскания.