Фамилия Альянова — редкий случай, когда тюркская основа и греческое слово спорят за право быть её источником. Чаще всего её связывают с прозвищем Альян, которое бытовало у башкир и других тюркских народов. Прозвище это составное: «ал» означает «алый, красный», а «янах» — «щека». Так могли назвать человека с ярким румянцем, родимым пятном на щеке или просто румяного от природы. В этом случае фамилия указывает на внешнюю примету предка, что типично для многих русских и восточных фамилий.

Есть и вторая версия, менее распространённая, но любопытная. Слово «альян» в греческом языке обозначает кисломолочный напиток, похожий на айран. Если принять эту гипотезу, прозвище Альян мог получить любитель или продавец этого напитка. Однако тюркская версия выглядит убедительнее: суффикс -ов в фамилии Альянова — классический патронимический формант, характерный для русской модели образования фамилий от тюркских корней. Он означает «сын Альяна» или «принадлежащий Альяну».

Фамилия встречается как у башкир, так и у русских, что говорит о давних межэтнических контактах. Скорее всего, предки носителя фамилии жили на границе тюркского и славянского мира — в Поволжье, Приуралье или на юге Сибири. Интересно, что форма Альянова — женская; мужской вариант, Альянов, образован по той же модели и означает то же самое. Разбор редкого корня и двойная этимология делают эту фамилию не просто записью в паспорте, а отражением культурного смешения, которое формировало русские земли веками.