Фамилия Амельянчик — один из самых наглядных примеров того, как в белорусской традиции строили фамилии по отцу. Её основа — народная форма церковного имени Емельян (от латинского Aemilianus, то есть «принадлежащий к роду Эмилиев»). В белорусских и части украинских говоров начальное «Е» закономерно перешло в «А», так и появился Амельян.

Ключевая деталь здесь — суффикс -чик. В этой фамилии он не уменьшительный, а патронимический: он буквально означает «сын Амельяна» или «потомок Амельяна». В белорусской ономастике суффиксы -ик, -чик, -ук, -юк выполняли ту же роль, что русские -ов/-ев, но были распространены в среде крестьянства и мещанства, особенно на территории современных Гродненской, Минской и Витебской областей. Если сравнить с русской фамилией Амельянов, то форма Амельянчик встречается почти исключительно на западе и северо-западе исторической Беларуси.

Фамилии на -чик фиксировались поздно, в основном в XIX веке, когда после реформ начали массово закреплять фамилии за бывшими государственными крестьянами. Поэтому, если ваши предки жили в Российской империи до 1917 года, они, скорее всего, числились в ревизских сказках именно как крестьяне или мещане. Сам корень Амельян- дал целое гнездо родственных фамилий: Амельяненко (украинская), Амельянович (польско-белорусская шляхетская форма), Амельянчиков (русифицированный вариант). Встречается и редкое написание с твёрдым знаком (Амельянчик), но оно исчезло после реформы орфографии 1918 года.

Спорных версий у этой фамилии нет. Единственное, что может сбить с толку — созвучие с польским словом amelia (вид ткани), но связь с именем Емельян очевидна и подтверждается сотнями документов XIX века. Если вы носите фамилию Амельянчик, ваш предок почти наверняка был белорусским крестьянином или ремесленником, которого в официальных бумагах записали по отцу — Амельяну.