Фамилия Амирьянов — тюркского происхождения. Её основа — личное имя Амирьян, и разобраться с ней стоит начать с этого имени, потому что в нём скрестились два языковых пласта.

Имя Амирьян сложное. Первая часть, «Амир», восходит к арабскому языку и означает «повелитель», «князь», «военачальник». Вторая часть, «-ян», — это иранский суффикс, который указывает на принадлежность или происхождение. То есть Амирьян можно понять как «принадлежащий Амиру» или «из рода Амира». Такая модель встречается у татар, башкир, а также у народов Кавказа, где иранские и тюркские элементы нередко переплетаются.

Фамилию образовали по русской модели: к основе Амирьян добавили патронимический суффикс «-ов». В русской традиции так оформляли фамилии от имён и прозвищ, особенно у крещёных народов Поволжья и Приуралья. Суффикс «-ов» означает «сын» или «потомок»: Амирьянов — буквально «сын Амирьяна». Такая схема типична для фамилий, которые возникали в XIX веке при записи в метрические книги: священник или писарь русифицировал тюркское имя, добавляя русское окончание.

Обратите внимание на одну деталь, которая отличает эту фамилию от похожих. В отличие от фамилий на «-иянов» (например, Айриянов), где суффикс «-ян» остаётся неизменным, здесь он вошёл в основу до русского окончания. Это указывает на то, что имя Амирьян бытовало как полноценное личное имя, а не просто как отчество. Встречается и вариант Амирьянов с двойным «н» (Амирьяннов), но он редок и, скорее всего, результат описки или двойной записи.

Географически фамилия Амирьянов распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — там, где исторически жили тюркоязычные народы. В дореволюционных документах её носители чаще всего были крестьянами или мещанами, реже — из купечества. Сословных привилегий фамилия не давала: она указывает на происхождение от человека с именем, а не на дворянский титул.

Спорных версий у фамилии немного. Иногда её путают с армянской фамилией Амирян (где суффикс «-ян» — типично армянский), но русское окончание «-ов» ясно показывает, что перед нами тюркская, а не армянская модель. Если бы фамилия была армянской, она бы звучала как Амирян или Амирьян без «-ов». Так что Амирьянов — пример того, как тюркское имя обрело русскую фамильную форму.