Фамилия Анаников ведет начало от крестильного имени Ананий. В переводе с древнееврейского оно означает «отмеченный милостью Божией». В основу фамилии легла не полная, а производная, обиходная форма этого имени — Ананик. Так в народе называли мальчика или мужчину по имени Ананий, а его потомки со временем получили фамилию Анаников.

Обратите внимание на суффикс -ов. В русской ономастике это типичный патронимический суффикс, который отвечает на вопрос «чей?». Анаников буквально значит «сын Ананика». Такая модель образования фамилий была особенно распространена в центральных и северных регионах России, где к основе имени или прозвища добавляли -ов или -ев.

Само имя Ананий сегодня встречается редко, но в прошлые века оно было хорошо известно. В святцах почитается святой Ананий — один из семидесяти апостолов. Поэтому имя давали при крещении, и его народные формы вроде Ананик и Ананя были распространены в крестьянской и купеческой среде. Фамилия Анаников фиксируется в документах с XVII века, например, в переписных книгах встречаются крестьяне и посадские люди с этой фамилией из разных уездов.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна и не вызывает споров: основа имени плюс суффикс. Редкость фамилии объясняется тем, что исходное имя Ананий постепенно вышло из активного употребления, уступив место более популярным. Если вы носите фамилию Анаников, то с большой вероятностью ваши предки — русские крестьяне или горожане из центральной России, а сама фамилия сохраняет память о предке, которого в быту звали ласково или сокращенно Ананик.