Фамилия Андрияс — один из тех случаев, когда русская по форме фамилия хранит в основе иноязычный вариант имени. Её ядро — не привычное Андрей, а литовская форма Андрияс. В Литве и соседних регионах это имя было распространено наравне с другими вариантами, а попав на русскую почву, оно закрепилось в виде фамилии без дополнительных суффиксов или с русифицированным окончанием.

Само имя Андрей восходит к древнегреческому слову со значением «мужественный». В народной традиции считалось, что такое имя передаёт своему носителю силу духа и способность преодолевать преграды. Однако в случае с фамилией Андрияс важно не только значение имени, но и путь, которым оно пришло. Фамилия могла возникнуть в пограничных областях, где смешивались славянские и балтийские антропонимические традиции — например, на территории современной Беларуси или в западных губерниях Российской империи.

С точки зрения словообразования фамилия Андрияс — это патроним, то есть «сын Андрияса». Отсутствие типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский) указывает на то, что фамилия могла закрепиться в своей исходной, «голой» форме, без дополнительной русификации. Такие случаи нередки для фамилий, образованных от полных форм имён в тех регионах, где влияние польской или литовской ономастики было сильным.

Встречается фамилия нечасто, и её география подтверждает связь с западными территориями. Если ваш предок носил фамилию Андрияс, он с высокой вероятностью происходил из среды, где балтийские и славянские языки и обычаи соседствовали веками.