Фамилия Аникушин образована от мужского крестильного имени Иоанникий. В переводе с греческого «никэ» означает «победа». В русской народной традиции это длинное и торжественное имя быстро сократили до более удобного в быту — Аникуша. Именно эта уменьшительная форма и легла в основу фамилии.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: к основе Аникуш- добавили суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Буквально Аникушин означает «сын Аникуши», «потомок того, кого звали Аникуша». Такая модель с суффиксом -ин характерна для фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я.

Интересно, что имя Иоанникий в народе дало не только Аникушу, но и другие варианты: Аникей, Анисим, а также фамилии Аникеев, Анисимов, Аникушин. Но Аникушин стоит немного особняком — суффикс -ин здесь указывает на более древнюю, «патронимическую» форму, когда фамилия ещё не застыла, а напрямую отвечала на вопрос «чей ты будешь?».

Встречается фамилия в основном в центральных и северных областях России, что подтверждается данными переписей XIX века: больше всего Аникушиных записано в Новгородской, Тверской и Московской губерниях. В этих краях имя Иоанникий было особенно популярно среди крестьян и посадских людей.

Таким образом, предок современных Аникушиных — это человек по имени Аникуша, которого так называли дома, в семье. И хотя имя Аникуша давно вышло из обихода, фамилия сохранила эту живую, разговорную форму древнего греческого имени, означающего «победа».