Фамилия Анисьин образована от крестильного имени Онисий, которое в переводе с греческого означает «полезный». В основе фамилии лежит не сам канонический вариант, а его фонетическая форма — Анисий. Такая замена «о» на «а» в начале слова — обычное явление для русской народной традиции произношения церковных имён, поэтому фамилия закрепилась именно в этом звучании.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Анисьин буквально значит «сын Анисия» или «из дома Анисия». В русской ономастике эта модель одна из самых распространённых, она характерна для фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Если бы исходное имя звучало как Онисий, фамилия могла бы приобрести суффикс -ов (Онисисов), но народный вариант Анисий дал именно -ин.

Известен один святой покровитель имени Онисий — апостол от семидесяти, почитаемый в православии. Однако в быту имя могло закрепиться не только благодаря церковному календарю: его носили люди разных сословий, и фамилия Анисьин не указывает на исключительно духовное или крестьянское происхождение. Встречается она в основном в центральных и северных регионах России, где имя Анисий было особенно употребительно в XVI–XVII веках.

Редкость фамилии объясняется тем, что имя Онисий (Анисий) никогда не входило в число самых популярных крестильных имён. Поэтому носителей фамилии Анисьин значительно меньше, чем, скажем, Ивановых или Петровых. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваш предок действительно звался Анисием — и был человеком, которого в окружении считали «полезным», то есть приносящим пользу.