Фамилия Анискина в своей основе — это не что иное, как семейное прозвание по имени предка. За её образованием стоит цепочка языковых изменений, типичных для русской ономастики.

Всё начинается с крестильного мужского имени Онисим (от греческого слова со значением «полезный»). В русских говорах, особенно тех, где было распространено «аканье», это имя стали произносить как Анисим. Со временем от него отпочковалась самостоятельная форма Анисий, которую народная традиция переиначила в ласкательную или просторечную — Аниска. Именно эта уменьшительная форма и легла в основу фамилии.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Анискина буквально означает «дочь (или жена) Аниски». Такая модель — одна из самых распространённых в русской фамильной системе. Важно понимать, что это не женский вариант фамилии, а историческая форма, которая закрепилась за родом. Мужской вариант — Анискин — образован по тому же принципу.

Интересно, что имя Анисий со временем обросло и собственным значением — «исполнение, завершение», что добавило глубины исходному смыслу. Таким образом, фамилия Анискина — живой след того, как церковное имя, пройдя через горнило народного произношения, стало семейным прозвищем, а затем и наследственной фамилией.