Фамилия Аноприковы — одна из тех русских фамилий, которые на первый взгляд кажутся простыми, но при ближайшем рассмотрении открывают интересную историю народной переработки церковного имени. Её основа — крестильное имя Онуфрий, которое носили несколько православных святых. В переводе с древнееврейского оно означает «священный бык». Имя это было хорошо известно на Руси, но в быту звучало тяжеловато, поэтому народ быстро создал множество сокращённых и ласкательных форм: Онуфрик, Онофрей, а затем и Оноприк.

Именно от формы Оноприк и пошла фамилия. В говорах, где было распространено «аканье» — произношение «о» как «а» без ударения — имя превратилось в Аноприк. Суффикс -ов в фамилии стандартный для русского языка: он указывает на принадлежность, буквально отвечая на вопрос «чей?». Аноприков — это «сын Аноприка», то есть потомок человека, которого в кругу семьи или соседей звали этой уменьшительной формой.

Важно понимать, что фамилия Аноприковы не единственная в этом ряду. Те же корни дали жизнь фамилиям Онуфриев, Оноприенко, Анопченко и другим. Разница в суффиксах и окончаниях часто подсказывает, из каких земель пошёл род. Так, фамилии на -ов типичны для центральной и северной России, тогда как украинская огласовка (Оноприенко) выдаёт южное происхождение. Аноприковы же — пример именно великорусской адаптации имени.

Точное время и место возникновения фамилии сейчас установить трудно: процесс формирования фамилий у крестьян и мещан растянулся на несколько столетий, вплоть до конца XIX века. Однако ясно одно: Аноприковы — не искусственная фамилия, а живое свидетельство того, как церковное имя приживалось в русской деревне, обрастало местными говорами и в итоге закреплялось в документах.