Фамилия Антимонюк — редкий пример, когда основа слова неочевидна и может ввести в заблуждение. На первый взгляд кажется, что в ней спрятано слово «антимон» (устаревшее название сурьмы) или даже «Антимоний» (личное имя, образованное от греческого «противоборствующий»). Однако это ложный след. Фамилия образована по самой распространённой в западных регионах Украины модели — от имени Антип через суффикс -юк.

Исходное имя Антип — народная форма канонического имени Антипа (греч. «крепкий», «упёртый»). В украинской традиции от него появились фамилии Антипенко, Антипов, а также Антимонюк. Звук «м» вместо «п» — результат диалектного смягчения или ассимиляции: в живой речи «Антип» могло произноситься как «Антим», а затем суффикс -юк (указывающий на «маленького», потомка или жителя) дал окончательный вариант. Таким образом, Антимонюк буквально означает «потомок Антипа» или «Антипов сын».

Географически фамилия привязана к Волыни и Полесью — территориям современных Ровенской, Волынской, Житомирской областей. Встречается также в Брестской области Беларуси, что подтверждает её западноукраинское происхождение. Суффикс -юк здесь типичен для фамилий, возникших среди крестьян и мещан, а не шляхты (которая чаще брала суффиксы -ский, -ович). То есть предки носителя фамилии — скорее всего, свободные земледельцы или ремесленники, а не дворяне.

В польских и белорусских документах XIX века можно найти варианты Antymoniuk, Antymonik, что указывает на колебания в написании из-за нефиксированной орфографии. Интересно, что фамилия не имеет никакого отношения к химическому элементу «антимоний» — это случайное созвучие, которое могло возникнуть из-за народной этимологии, когда непонятное слово переосмысливали как «сурьмяный» или «противомонный». Но исходник — просто имя Антип.

Если вы носите фамилию Антимонюк, то с высокой вероятностью ваши предки жили в треугольнике между Луцком, Ровно и Брестом. Поиск по метрическим книгам Волынской губернии или по ревизским сказкам Полесья может дать результат быстрее, чем попытка связать фамилию с химией или греческой мифологией.