Это имя в переводе с древнееврейского означает «священный бык». Чередование гласных о/а объясняется влиянием «аканья». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Онуфрий, со временем получил фамилию Ануфриева.