Фамилия Ануриев — редкий случай, когда основа, скорее всего, восходит к церковному имени, но через неожиданное посредничество. Вопреки распространённому мнению, что все фамилии на -ев образованы от имён на -ий (например, Григорий — Григорьев), здесь мы видим результат адаптации греческого имени Иоанн (Иван) через его просторечную форму.

В основе лежит имя Анурий (Анурий). Это не отдельное каноническое имя, а народно-диалектный вариант имени Иоанн. В русских говорах начальное «И» нередко переходило в «А» под влиянием аканья или при заимствовании через греческое посредство (ср. Ананий из Анания, где корень тот же — от еврейского Йоханан). Таким образом, Анурий — это то же самое, что Иван, но в специфической, «опрощенной» форме, которая закрепилась в документах как самостоятельное крестильное имя.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Ануриев, то есть сын или потомок Анурия. Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда отчество в форме притяжательного прилагательного застывало и передавалось по наследству. Если бы фамилия образовалась от более привычного Иван, мы бы получили Иванов. Но предок носителя, видимо, был записан в переписи или метрике именно как Анурий, что и закрепило за родом такую необычную фамилию.

Встречается Ануриев преимущественно в северных и центральных регионах России, где акающие говоры были особенно сильны. Сословная принадлежность носителей, скорее всего, крестьянская или мещанская — фамилия не дворянская, не имеет аристократической окраски. Предок мог быть крестьянином, ремесленником или священнослужителем (в среде духовенства тоже бытовали народные формы канонических имён).

Отдельно стоит сказать, что фамилия не имеет ничего общего с русским словом «анурия» (отсутствие мочи) — это медицинский термин греческого происхождения, который возник в науке много позже, чем сложилась фамилия. Совпадение звучания случайное.

Таким образом, человек с фамилией Ануриев может с уверенностью считать, что его предок в XVI–XVII веках носил имя Анурий — одну из народных форм имени Иван. Фамилия эта — живое свидетельство того, как диалектное произношение и церковная традиция переплетались, создавая уникальные родовые прозвания.