Фамилия Анурины, хоть и звучит на русский лад, уходит корнями в тюркскую и арабскую среду XV–XVII веков. Её основа — мужское мусульманское имя Аннур. В переводе с арабского «ан-нур» означает «свет», «сияние», «луч» или «белизна». Это одно из имён-эпитетов, которое могло даваться ребёнку как пожелание светлой судьбы или как религиозный символ.

Модель образования фамилии проста: к восточному имени Аннур добавили типичный русский суффикс принадлежности -ин. Вопрос «чей?» — Анурин, то есть потомок человека по имени Аннур. Форма множественного числа «Анурины» указывает на род или семейство, что характерно для фамилий, закрепившихся в крестьянской или купеческой среде.

Стоит обратить внимание на написание: в фамилии выпала одна буква «н» (Аннур → Анурин). Такое упрощение встречается часто — при адаптации иноязычного имени к русской фонетике двойные согласные нередко сокращались.

Исторический контекст тоже важен. В XV–XVII веках выходцы из Золотой Орды, а также потомки печенегов и половцев активно вливались в состав русского дворянства. Многие знатные роды вели своё начало от крещёных татарских мурз. Поэтому у фамилии Анурины есть все признаки старинного дворянского рода, пусть и не самого громкого. Сведения о восточном происхождении её родоначальника подтверждаются самим именем-основой — оно явно не славянское и не греческое, что для русских фамилий той эпохи редкость.

Таким образом, Анурины — это не просто фамилия с красивым значением. Это ономастический памятник, соединивший арабскую культуру, тюркскую историю и русскую словообразовательную модель.