Фамилия Апанасенок — яркий пример того, как народная речь переиначила церковное имя, а потом закрепила его в наследственном прозвище. В основе лежит имя Апанас — украинская и белорусская форма крестильного имени Афанасий. Греческое слово «атанасиа» означает «бессмертие», так что ваш далёкий предок носил имя с очень оптимистичным смыслом.

Но главная особенность фамилии — не в корне, а в суффиксе. Модель на -онок/-енок типична для восточной Украины, юга Белоруссии и прилегающих областей России (Брянщина, Курщина). Такие фамилии изначально отвечали на вопрос «чей?» и значили «малый, потомок того, кого зовут Апанас». То есть Апанасенок — это буквально «сын Апанаса» или «младший из рода Апанасовых». Со временем суффикс утратил значение «ребёнок» и превратился в обычный фамильный показатель.

Интересно, что в той же среде бытуют однокоренные варианты: Апанасенко, Апанасьев, Апанасов. Форма с -енок встречается реже и выдает более конкретную региональную привязку — скорее всего, предки жили на стыке украинских и белорусских земель, где этот суффикс был особенно распространён в XVII–XVIII веках. В официальных документах фамилию могли записать и как Апанасёнок, но написание через «е» стало нормативным.

Таким образом, фамилия Апанасенок — это не просто «производное от Афанасия», а точный маркер происхождения: она указывает на крестьянскую или казацкую среду, на малороссийские говоры и на то, что родоначальника звали в миру Апанасом, а не полным церковным Афанасием.