Имя Апанас является украинской формой имени Афанасий, восходящего к греческому «атанасиа», что в переводе на русский язык означает «бессмертие».