Фамилия Апару — редкая для России, и её происхождение напрямую связано с географией. Это не исконно русская фамилия, а результат миграции или этнических контактов. Основа «Апар» или «Апару» встречается в тюркских, кавказских и румыно-молдавских языках, и в каждом случае значение будет разным.

Самая вероятная версия — тюркская. В татарском, башкирском и казахском языках слово «апар» означает «быстроногий», «проворный» или «ловкий». Это типичное прозвище по характеру или физическому качеству. Модель образования проста: прозвище Апар со временем закрепилось как фамилия без дополнительных русских суффиксов (-ов, -ин). Такое характерно для фамилий тюркского или восточного происхождения, особенно если носители долго жили в среде, где фамилии не русифицировали. Отсутствие суффикса — ключевая примета: фамилия сохранила исходную форму прозвища, что типично для южных окраин Российской империи.

Вторая версия — румынская или молдавская. В этих языках «aparu» может быть формой глагола «a apărea» — «появляться», «возникать». Фамилия могла закрепиться за пришлым человеком или новорождённым (как прозвище «Явившийся»). Для Бессарабии и Приднестровья, где веками жили рядом молдаване, украинцы и русские, такие фамилии не редкость. В пользу этой версии говорит окончание -у, типичное для молдавских фамилий в русской записи.

Третий, более экзотический вариант — армянские корни. В армянском «апар» означает «берег», «побережье». Фамилия могла указывать на место жительства предка — у реки или моря. Однако в армянской традиции фамилии чаще имеют суффиксы (-ян, -янц), поэтому вариант Апару без них встречается редко и мог возникнуть при записи в русских документах, когда окончание отсекли или исказили.

Географически фамилия Апару встречается в основном на юге России — в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Крыму. Это косвенно подтверждает тюркскую или крымскотатарскую версию, так как именно в этих регионах сильны тюркские топонимы и фамилии. Если искать в архивах, стоит начать с Таврической губернии, Кубани или Бессарабии.

Что касается социального статуса: носители фамилии Апару в XIX — начале XX века, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилии без типичных русских окончаний часто получали люди, которых записывали «по прозвищу» при переписях на окраинах империи. Дворянских родов с такой фамилией в открытых источниках не зафиксировано. Не исключено, что в одном роду смешались несколько версий: например, татарин по прозвищу Апар мог жениться на молдаванке, и фамилия закрепилась в необычной форме.