Фамилия Арддашева — женская форма от Арддашев, и её разбор стоит начать с самого необычного: двойного «д» в корне. Такое написание встречается крайне редко и почти всегда указывает на иноязычное происхождение основы. Скорее всего, перед нами русифицированная версия восточного или кавказского имени или прозвища.

Наиболее правдоподобная версия возводит фамилию к персидскому или тюркскому имени Ардашер (или Ардашир), которое в древнеиранской традиции означает «владеющий истиной» или «праведный правитель». В русской среде сложное для произношения имя могли адаптировать, добавив типичный русский суффикс принадлежности -ев. Двойное «д» в таком случае — следствие передачи аутентичного произношения: в исходном слове согласный звук мог быть долгим или напряжённым, и при записи его удвоили, чтобы сохранить звучание (Арддашер → Арддашев). Вариант с одним «д» (Ардашев) встречается чаще, но форма с удвоением — более архаичная и точная.

Другая версия, менее вероятная, но допустимая: фамилия могла возникнуть от прозвища, связанного с диалектным словом. В некоторых говорах «арда» или «ардак» — это грязь, слякоть или, наоборот, задиристый человек. Однако двойное «д» в этом случае необъяснимо, и такая гипотеза слабее.

Носительница фамилии Арддашева, скорее всего, происходит из семей, где предок был выходцем из Закавказья, Персии или Средней Азии, принявшим православие или долго жившим в русскоязычной среде. Географически фамилия тяготеет к южным регионам России, Поволжью и крупным торговым городам, где исторически оседали купцы и служилые люди восточного происхождения. В дворянских родословных книгах она не зафиксирована — это фамилия мещанского или купеческого сословия, что подтверждается её «ремесленным» суффиксом и отсутствием в списках столбового дворянства.

Сегодня Арддашева — редкая фамилия, её носители встречаются в основном в Ростовской области, Ставрополье и Москве. Удвоенная буква в корне часто приводит к ошибкам в документах, но именно она — ключ к происхождению: если бы не это «дд», мы бы потеряли связь с древним именем, означавшим «справедливый правитель».