Фамилия Ардуанов — редкая и структурно прозрачная, но с неочевидной основой. Она образована по стандартной русской модели с патронимическим суффиксом -ов, который буквально означает «чей?»: Ардуанов — сын Ардуана. Вопрос упирается в происхождение самого имени или прозвища Ардуан.

Здесь есть два основных пути, и оба ведут в тюркскую или арабо-тюркскую среду. Первый и наиболее вероятный: Ардуан — это фонетический вариант имени Ардаван. В тюркских языках (особенно в татарском, башкирском, казахском) распространены имена с корнем «арда» — «честь, достоинство, уважение». Ардаван, таким образом, можно перевести как «почтенный, почитаемый». Переход «д» в «т» или наоборот в диалектах обычен. Вторая версия связывает фамилию с арабским именем Ардуан, которое возводят к корню «рады» — «быть довольным, удовлетворённым». Имя могло означать «тот, кто доволен своей судьбой» или «богоугодный». Оба варианта равноправны по степени распространённости в ономастике народов Поволжья и Кавказа.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия закрепилась в русской письменной традиции — скорее всего, при переписи населения или в метрических книгах, когда носителя записывали по отцу. Географически фамилия Ардуанов тяготеет к регионам с тюркоязычным населением, в первую очередь к Татарстану и Башкортостану, реже встречается на Северном Кавказе. В дореволюционных списках она почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в XIX — начале XX века, когда фамилии стали массово давать крестьянам и сельским жителям.

Сословная принадлежность предков — вероятнее всего, крестьяне или мещане. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет, и в купеческих гильдиях она не отмечена. Таким образом, Ардуанов — фамилия, в основе которой лежит личное имя с положительной характеристикой, адаптированное русской грамматикой. Носитель может считать себя потомком человека, которого звали Ардуан (Ардаван) — «почтенный» или «довольный».