Фамилия Ардуанов — редкая, но её строение кристально ясно: суффикс -ов указывает на происхождение от отца. Вопрос упирается в имя Ардуан. Скорее всего, это фонетический вариант тюркского имени Ардаван, где корень «арда» означает «честь, достоинство». Имя переводили бы как «почтенный, почитаемый» — переход «д» в «т» и обратно в тюркских диалектах обычен. Есть и арабская версия: от корня «рады» («быть довольным»), где Ардуан означало бы «тот, кто доволен своей судьбой» или «богоугодный». Для Поволжья и Кавказа обе гипотезы равноправны.

Суффикс -ов выдает позднее оформление фамилии в русской письменной традиции — при переписях или в метрических книгах XIX — начала XX века, когда фамилии давали крестьянам и мещанам. Именно поэтому в дореволюционных списках она почти не встречается. Географически Ардуановы тяготеют к Татарстану и Башкортостану, реже — к Северному Кавказу. Дворянских родов с такой фамилией нет, в купеческих гильдиях она не отмечена. Иными словами, перед нами фамилия-отчество с положительной характеристикой предка: его звали Ардуан (Ардаван) — «почтенный» или «довольный».