Фамилия Аргин — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение не лежит на поверхности, и это как раз тот случай, когда суффикс подсказывает больше, чем корень.

Суффикс -ин указывает на притяжательную модель: чей? — Аргин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Арга. В русской ономастике фамилии на -ин обычно образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я. Значит, в основе лежит слово «Арга». Что оно могло означать?

Здесь возможны три версии, и все они имеют право на существование. Первая и самая вероятная — тюркская. В татарском, башкирском и других тюркских языках «арга» (арғы) означает «задний», «дальний», «тот берег» или «потусторонний». Прозвище Арга могли дать человеку, жившему на отшибе, за рекой или на дальней улице. В русских говорах Поволжья и Приуралья это слово могло закрепиться как личное имя или прозвище. Вторая версия — финно-угорская. В языках народов Поволжья (марийском, удмуртском) встречаются схожие корни, означающие «сила», «мощь» или «спина». Третья, самая слабая, — связь с греческим «аргос» (белый, быстрый), но для фамилии, бытующей в основном в центральной России и Поволжье, это маловероятно.

Географически фамилия Аргин встречается нечасто, но имеет заметный очаг в Татарстане и соседних областях. Это косвенно подтверждает тюркскую версию. Носители фамилии — скорее всего, потомки крещёных татар или русских, получивших прозвище от соседей-тюрков. В дореволюционных метрических книгах можно встретить вариант «Аргинъ» с твёрдым знаком на конце, что не меняет сути. Словообразовательно фамилия проста: корень Арг- и суффикс -ин. Ударение, судя по произносительной норме, падает на первый слог: А́ргин.

Известных носителей фамилии, оставивших след в истории или культуре, в открытых источниках нет. Это рядовая, но оттого не менее интересная фамилия, сохранившая в себе память о прозвище, которое могло описывать и место жительства, и характер дальнего, «заднего» человека.