Фамилия Аршанинов — редкий пример русского именования, в основе которого лежит не славянский, а монгольский или тюркский корень. Разбираемся, откуда она взялась и что могла означать.

Самая вероятная версия связывает фамилию с монгольским словом «аршан» — «пресный родник, ключ хорошей воды». В таком случае прозвище Аршана давали человеку, которого считали чистым, честным и открытым, как родниковая вода. Эта модель образования прозвищ от природных явлений и качеств — одна из древнейших в ономастике: по тому же принципу появились фамилии Родников, Клюев, Чистов.

Вторая, менее очевидная, но тоже возможная гипотеза — тюркские корни. В ряде тюркских языков слово «arsh» означает «девятое небо» или «трон Аллаха». Прозвища, связанные с религиозными понятиями, встречаются у мусульманских народов, и Аршана могло быть таким именем-пожеланием или прозвищем набожного человека. Однако эта версия слабее: переход от абстрактного «трона» к русской фамилии с суффиксом -инов менее естественен, чем от конкретного «родника».

Суффикс -инов указывает на модель «чей?» — то есть «Аршанинов» буквально означает «сын Аршаны» или «принадлежащий Аршане». Такая форма (на -инов, а не на -ов) встречается реже и обычно говорит о том, что основа прозвища оканчивалась на -а: Аршана → Аршанин → Аршанинов.

Менее вероятна связь с названием курорта Аршан в Тункинском районе Бурятии. Курорт получил имя от тех же монгольских источников, но называть человека по месту, которое не было его родовым гнездом, а просто курортом, — маловероятно для XVIII–XIX веков, когда фамилии массово закреплялись.

Таким образом, скорее всего, предок носителя фамилии Аршанинов получил прозвище Аршана за чистоту помыслов или поступков, а его потомки стали Аршаниновыми.