Фамилия Артегова — женская форма мужской фамилии Артегов, в основе которой лежит прозвище или неканоническое имя Артег. Чтобы понять, что оно означало, разберём слово по составу. Корень «арт-» в русских фамилиях встречается нечасто: в большинстве случаев он восходит к греческому «артес» (добродетель, совершенство) или к тюркскому «арт» (задняя сторона, тыл, излишек). Однако для Артегова эти версии маловероятны. Гораздо убедительнее связать основу с диалектным глаголом «артачиться» — упрямиться, противиться, капризничать. Тогда Артег — человек с характером: упрямый, своенравный, несговорчивый.

Редкий суффикс «-ег» — ключевая деталь. В русских прозвищах он придаёт слову оттенок просторечия и указывает на активный, яркий признак. Сравните: Брызг, Скрип, Хрип. Так и «артега» — упрямец, тот, кто артачится. Фамилия образована по типичной патронимической модели: суффикс «-ов» (в женской форме «-ова») означает «сын (или дочь) такого-то», то есть сын Артега — Артегов.

Географически фамилия тяготеет к южным и центральным регионам России, где глагол «артачиться» был особенно употребителен. Встречается она и на Урале, куда переселенцы принесли прозвища вместе с говором. Сословной привязки нет: так могли назвать и крестьянина, и посадского человека — прозвище не указывало на ремесло или должность, а лишь на личную черту. В документах XVII–XVIII веков подобные прозвища фиксировались у крестьян, но письменных свидетельств именно об Артеговых того времени сохранилось мало — фамилия редкая, и её носители не попали в крупные родословные книги.

Интересная деталь: у фамилии есть вариант написания с одной «т» — Арёгов, но он встречается реже и может быть результатом описки или упрощения. Корень «арт» в русских фамилиях иногда путают с греческим именем Артемий (Артём), но здесь связь иная: Артегов не имеет отношения к Артёму, это самостоятельное прозвищное образование. Если ваши предки — Артеговы, скорее всего, в их роду был человек, которого окружающие запомнили как упрямого и своенравного, и эта черта закрепилась за семьёй в виде фамилии.