Фамилия Артиков в своей основе содержит краткое имя Артик. Это одна из обиходных форм, которые в русской народной традиции давали полным церковным именам. Чаще всего Артик — сокращение от имени Артемий (греческое «посвящённый Артемиде»), реже — от Артемидор («дар Артемиды») или Артемон («невредимый»). Все эти имена были распространены на Руси, и уменьшительная форма Артик возникала в быту естественно, как Ваня от Иван или Петя от Пётр.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, связывает фамилию с топонимом — армянским городом Артик. В таком случае прозвище Артик закрепилось за выходцем из этого города, а его потомки стали Артиковыми. Однако такая модель встречается реже, чем образование от имени: суффикс -ов в русских фамилиях стандартно указывает на принадлежность («чей?»), то есть «сын Артика».

Обратите внимание на суффикс -ик- в основе. Он придаёт имени уменьшительно-ласкательный оттенок, что типично для неофициальных, домашних имён. Фамилия Артиков — патронимическая, то есть указывает на отца по имени Артик. Её носители — потомки человека, которого в семье и среди соседей звали именно так, ласково или коротко.

С точки зрения географии, фамилия Артиков встречается в разных регионах, но не относится к числу массовых. Это редкая фамилия, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска: чем меньше носителей, тем проще восстановить конкретную семейную историю.