Фамилия Артым — редкий случай, когда на вопрос «откуда она?» есть два равноценных ответа, и оба ведут в разные эпохи и языковые миры. Первое, что бросается в глаза: отсутствие привычного русского суффикса (-ов, -ин, -ский). Это сразу подсказывает: перед нами либо очень древняя, застывшая форма прозвища, либо фамилия, пришедшая из другого языка.

Самая прямая версия — связь с крестильным именем Артемий, которое в народе произносили как Артём. В русских говорах, особенно на Севере и в Сибири, имя нередко сокращали до Артым. Такая форма фиксируется в документах XVII века: в переписных книгах встречаются крестьяне Артымко Иванов. Если фамилия образовалась от этого имени без суффикса — так называемым «нулевым» способом, когда прозвище просто закрепилось за родом, — то она означает «потомок Артыма». Такое словообразование характерно для украинских и белорусских фамилий, а в русской среде встречается реже, чаще у казаков или среди однодворцев. Это делает фамилию похожей на польские или западноукраинские формы вроде Богдан или Мирон, но в русском контексте такая модель — признак очень раннего закрепления прозвища, возможно, ещё в допетровскую эпоху, когда фамилии только начинали оформляться у крестьян.

Вторая версия — тюркская. В казахском, татарском и башкирском языках есть слово артым (или артын), означающее «излишек», «прибавка», «избыток». Прозвище Артым могли дать человеку, который был лишним, поздним ребёнком в семье, или, наоборот, тому, кто отличался щедростью или излишеством в чём-то. В татарской среде фамилия Артым встречается в Заказанье и на Урале. Учитывая, что имя Артемий в тюркских языках тоже адаптировалось, различить эти два корня по одному лишь написанию невозможно — нужна генеалогия конкретной семьи.

Географически фамилия редкая и разбросанная. В дореволюционных списках её носители отмечены в Вятской губернии, где пересекались русские и мари, и в Оренбургской губернии — зоне контакта с башкирами и казахами. В современной России фамилия Артым встречается единично, что говорит о том, что род не был многочисленным и не разросся в большое гнездо. Если ваш предок записан как Артым, а не Артымов, велика вероятность, что он происходил из семей, где фамилию носили «по отцу» без патронимического суффикса — это характерно для старообрядцев или жителей отдалённых северных волостей.

Однокоренных фамилий мало: Артымов, Артыменко, Артымук. Все они вторичны и образованы от того же корня, но уже с помощью суффиксов. Сама же форма Артым — это та самая «окаменевшая» основа, которую не тронула поздняя стандартизация русских фамилий.