Фамилия Аржановский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Аржановский ведет свое начало от прозвища Аржан. Прозвище Аржан, скорее всего, произошло от прилагательного «ржаной». Вполне вероятно, что Аржаном в народе называли человека с волосами цвета спелой ржи. В таком случае прозвище Аржан мог бы носить крестьянин-земледелец. Менее правдоподобной представляется гипотеза, согласно которой, прозвище восходит к армянскому слову «аржек», которое в переводе на русский язык означает «деньги, стоимость». Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя фамилии Аржановский был купцом. Позже прозвище Аржан, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Аржановский. О точном месте и времени возникновения фамилии Аржановский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Аржановский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.