Фамилия Арзыев — редкий пример, где тюркское имя-основа и русский суффикс встретились не на почве крестьянского быта, а в дворянской среде. Её корни уходят в XV–XVII века, когда выходцы из Золотой Орды, печенеги и половцы, оседали на русских землях и поступали на службу к московским князьям. Именно тогда и мог появиться родоначальник с именем Арзы.

Основа фамилии — мужское имя Арзы, вариант персидского Арзу. В переводе с фарси оно означает «желание», «стремление», «мечта». Такие имена давали детям, выражая надежду на счастливую судьбу или благословение свыше. В тюркской среде имя прижилось и обросло местными произносительными нормами, превратившись из Арзу в Арзы.

Русская фамилия образовалась по стандартной модели: к основе Арзы прибавили суффикс принадлежности -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Получилось Арзыев — буквально «сын Арзы» или «потомок Арзы». Суффикс указывает, что фамилия сложилась в центральных и южных регионах России, где преобладала эта модель, а не, скажем, -ин или -ский.

Исторический контекст важен: многие дворянские роды России вели родословную от ордынских мурз и князей. Фамилия Арзыев — не крестьянское прозвище, а, скорее всего, след именно такого перехода. Носитель имени Арзы мог получить поместье, а его потомки уже писались как Арзыевы. Точных подтверждений этому в открытых источниках мало, но сама модель — тюркское имя плюс русский суффикс — типична для служилых людей того времени.

Сегодня фамилия встречается редко, что говорит о локальном распространении рода или о его угасании в советский период. В любом случае, Арзыевы — живой след пересечения культур: персидское имя, тюркский носитель, русская фамилия и дворянское прошлое.