Фамилия Асайдулин — редкий случай, когда арабское имя в основе сбивает с толку своим русским окончанием. На деле всё просто: фамилия образована по тюркской модели на -ин, которая в русском языке закрепилась за татарскими и башкирскими фамилиями: Асайдул + ин. Окончание -ин указывает на принадлежность к роду: «чей?» — Асайдулин, то есть «сын Асайдулы». Разбивать слово на «Асай-дулин» ошибочно — суффикса -дулин в русском языке нет.

Основа фамилии — составное арабское имя Асайдулла (варианты: Асайдулла, Асадулла). Оно восходит к арабскому «асад» — лев и «Аллах» — Бог. В буквальном переводе Асайдулла значит «Лев Аллаха» или «лев Божий». Это один из эпитетов, которым в исламской традиции награждали храбрых и преданных вере людей. Имя широко бытовало у татар, башкир и других тюркских народов, принявших ислам. В бытовой речи имя произносили с местным акцентом, отсюда вариант «Асайдулла» вместо более строгого «Асадулла».

Географически фамилия привязана к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается редко — это говорит либо о позднем закреплении фамилии, либо о том, что родословная восходит к конкретному роду, а не к целому селу. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века фамилии такого типа часто фиксировали у тептярей и государственных крестьян из татар. Значит, предки Асайдулиных не были ни дворянами, ни крепостными — они несли подати и могли заниматься земледелием или мелкой торговлей.

Единственная спорная деталь — можно ли считать, что фамилия произошла от прозвища Асайдул, а не от полного имени. Для тюркской ономастики это нормально: имя могло стать прозвищем, если человек выделялся храбростью или набожностью. Но в данном случае разницы нет — и имя, и прозвище ведут к одному корню. Фамилия Асайдулин — прямой патроним, который говорит о вере и уважении к силе, без дополнительных ремесленных или сословных подтекстов.