Так, фамилия Атласюк ведет свое начало от прозвища Атлас. Прозвище Атлас восходит к названию шелковой плотной ткани с лоском. В переносном же смысле атласом называли удачу. На Руси существовала пословица: «Наш атлас не уйдет от нас!». Данное прозвище мог получить везучий человек, державший удачу в руках. Следует отметить, что у тюркских народов существовало имя Атлас, восходящее к названию одноименной ткани. Оно также могло лечь в основу фамилии. Позже прозвище Атлас, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.